1. Qui sommes-nous ?
La présente politique explique comment BlueWaterSky collecte et utilise vos données personnelles lorsque vous utilisez les sites www.multicoques-mag.com et www.multihulls-world.com, sa version anglaise (ensemble le « Site »), et les applications mobiles Multicoques Mag et Multihulls World pour iOS et Android (ensemble, l'« Application »), ensemble les « Services ». Elle est établie conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (loi Informatique et Libertés).
Le responsable du traitement est :
BlueWaterSky, SAS immatriculée au RCS de Nice sous le numéro 942 608 639, dont le siège social est situé 17 rue de l’Hôtel des Postes, 06000 Nice, France, éditrice des magazines Multicoques Mag et Multihulls World.
Contact pour toute question relative à vos données : admin@multihulls-world.com
2. Quelles données collectons-nous ?
Nous collectons uniquement les données nécessaires aux Services, soit directement auprès de vous, soit automatiquement lors de votre utilisation.
Catégorie | Données | Quand |
Compte | Nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe (chiffré), langue, adresses postales, numéros de téléphone, réponses au questionnaire facultatif « Mieux vous connaître » | Création et gestion de votre compte sur le Site ou dans l’Application |
Abonnement | Formule souscrite, dates de début et de fin, numéros et essais acquis | Souscription d’un abonnement sur le Site |
Historique de lecture | Dernière page lue de chaque numéro | Lecture d’un numéro dans l’Application, pour vous permettre de reprendre où vous vous étiez arrêté |
Commandes | Adresse de livraison et de facturation, téléphone, produits commandés, montant | Commande sur la boutique ou abonnement Print |
Paiement | Moyen de paiement utilisé, statut de la transaction | Paiement ; les données bancaires complètes sont traitées par Stripe et jamais par BlueWaterSky |
Newsletter | Adresse e-mail, préférences d’envoi | Inscription à la newsletter |
Échanges | Contenu de vos messages, cartes postales et photos envoyées à la rédaction | Contact avec nous ou envoi d’une carte postale |
Utilisation | Pages consultées, identifiant de cookie, navigateur, type d’appareil, localisation approximative (pays ou ville), provenance de la visite | Sur le Site uniquement, après votre consentement |
Publicité | Nombre d’affichages et de clics sur les publicités, sans ciblage ni identifiant publicitaire | Sur le Site uniquement, après votre consentement |
Nous ne collectons ni données de localisation précise, ni contacts, ni photos de votre appareil, sauf celles que vous choisissez de nous envoyer. L’appareil photo n’est utilisé que si vous choisissez de scanner votre carte bancaire lors d’un paiement dans l’Application.
3. Pourquoi utilisons-nous vos données ?
Chaque traitement repose sur l’une des bases légales prévues par l’article 6 du RGPD.
Finalité | Base légale |
Créer et gérer votre compte, vous donner accès aux contenus de votre abonnement sur le Site et dans l’Application | Exécution du contrat |
Traiter vos commandes et abonnements, assurer la livraison, le service client et la gestion des réclamations | Exécution du contrat |
Établir les factures et tenir la comptabilité | Obligation légale |
Vous envoyer la newsletter | Consentement |
Vous informer, en tant que client, de nos offres similaires à celles déjà souscrites | Intérêt légitime (vous pouvez vous y opposer à tout moment) |
Afficher des publicités sur le Site | Consentement (bandeau cookies) |
Mesurer l’audience du Site et l’améliorer | Consentement (bandeau cookies) |
Publier les cartes postales et contributions que vous nous envoyez | Consentement |
Sécuriser les Services et prévenir la fraude | Intérêt légitime |
Répondre aux demandes des autorités et exercer ou défendre nos droits | Obligation légale et intérêt légitime |
Nous ne prenons aucune décision entièrement automatisée produisant des effets juridiques à votre égard.
4. Qui a accès à vos données ?
Vos données sont destinées aux équipes habilitées de BlueWaterSky (rédaction, abonnements, service lecteurs, publicité) et à nos sous-traitants, dans la limite de ce dont ils ont besoin. Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Destinataire | Rôle |
Wellcode (Moutrot, France) | Hébergement et maintenance du Site et des serveurs de l’Application |
Stripe | Traitement sécurisé des paiements (carte bancaire, PayPal, Apple Pay) |
HubSpot | Gestion de la relation client et envoi de la newsletter |
Google (Google Analytics, via Google Tag Manager) | Statistiques de fréquentation du Site, après votre consentement |
YouTube (Google) et Vimeo | Lecture des vidéos intégrées, lorsque vous lancez une vidéo |
Pennylane | Facturation et comptabilité |
Transporteurs et routeur postal | Livraison des magazines papier et des commandes de la boutique |
Apple (App Store) et Google (Google Play) traitent certaines données lors du téléchargement de l’Application, selon leurs propres politiques de confidentialité. Ils agissent comme responsables de traitement indépendants.
Nous pouvons également communiquer vos données aux autorités administratives ou judiciaires lorsque la loi l’exige.
5. Vos données sont-elles transférées hors de l’Union européenne ?
Vos données sont hébergées en France. Certains prestataires, notamment Stripe, HubSpot, Google (Google Analytics, YouTube) et Vimeo, peuvent traiter des données aux États-Unis ou dans d’autres pays hors de l’Union européenne.
Ces transferts sont encadrés par une décision d’adéquation de la Commission européenne, comme le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) lorsque le prestataire y adhère, ou à défaut par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne. Vous pouvez obtenir une copie de ces garanties en nous écrivant à admin@multihulls-world.com.
6. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous conservons vos données le temps nécessaire à chaque finalité, puis nous les supprimons ou les anonymisons.
Données | Durée de conservation |
Compte et abonnement | Pendant toute la relation, puis 3 ans après votre dernière activité (connexion, achat ou contact) |
Contenus acquis (PDF et essais des formules Standard et Print) | Tant que votre compte existe, pour que vous puissiez continuer à y accéder |
Factures et pièces comptables | 10 ans, conformément au Code de commerce |
Newsletter | Jusqu’à votre désinscription, ou 3 ans sans ouverture ni clic |
Messages envoyés au service lecteurs | 3 ans après le dernier échange |
Cookies et traceurs | 13 mois maximum ; votre choix sur les cookies est conservé 6 mois |
Journaux techniques de connexion | 1 an |
Les données nécessaires pour faire valoir nos droits en justice peuvent être conservées plus longtemps, dans la limite des délais de prescription.
7. Publicité, cookies et traceurs
Publicité. Le Site affiche des publicités sélectionnées par BlueWaterSky pour des annonceurs du monde nautique, uniquement si vous l’acceptez dans le bandeau cookies. L’Application n’affiche aucune publicité. Sur le Site, ces publicités ne sont pas personnalisées à partir de votre activité : elles sont identiques pour tous les lecteurs. Elles sont diffusées par notre propre serveur publicitaire (Revive Adserver), qui enregistre les affichages et les clics de façon agrégée pour établir les statistiques remises aux annonceurs. Aucune donnée vous concernant n’est transmise aux annonceurs.
Sur le Site. Nous utilisons des cookies nécessaires au fonctionnement du compte et du panier, qui ne demandent pas votre consentement. Les cookies de mesure d’audience (Google Analytics, déposé via Google Tag Manager) et de publicité (notre serveur Revive) ne sont déposés qu’avec votre accord, recueilli par le bandeau affiché lors de votre première visite. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Gestion des cookies » en bas de page. Lorsque vous lancez une vidéo intégrée, YouTube ou Vimeo peuvent déposer leurs propres cookies.
Dans l’Application. L’Application utilise uniquement des traceurs techniques nécessaires à son fonctionnement (maintien de votre connexion, choix de la langue). Elle ne contient ni publicité, ni outil de statistiques ou de suivi des plantages. Lors d’un paiement dans la boutique, elle peut vous demander l’accès à l’appareil photo pour scanner votre carte bancaire : cet accès est facultatif, et vous pouvez toujours saisir votre carte à la main. Les vidéos que vous lancez sont lues via YouTube ou Vimeo, selon leurs propres règles de confidentialité.
8. Sécurité et mineurs
Sécurité. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données : connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe stockés sous forme chiffrée, accès limité aux personnes habilitées, paiements traités par un prestataire certifié PCI-DSS. En cas de violation de données présentant un risque pour vos droits, nous en informerons la CNIL et, si nécessaire, les personnes concernées.
Mineurs. Les Services s’adressent à un public adulte. Les personnes de moins de 15 ans ne peuvent créer un compte ou s’inscrire à la newsletter qu’avec l’accord de leur représentant légal, conformément à l’article 45 de la loi Informatique et Libertés. Si vous constatez qu’un mineur nous a transmis des données sans cet accord, écrivez-nous et nous les supprimerons.
9. Vos droits
Vous disposez à tout moment des droits suivants sur vos données :
Accès : obtenir une copie de vos données
Rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes
Effacement : demander la suppression de vos données
Limitation : geler temporairement l’utilisation de vos données
Portabilité : recevoir vos données dans un format réutilisable
Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, et à tout moment à la prospection
Retrait du consentement, sans remettre en cause les traitements déjà réalisés
Directives post-mortem : définir le sort de vos données après votre décès
Supprimer votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte et les données associées directement depuis votre espace « Mon compte », sur le Site ou dans l’Application, ou en nous écrivant. La marche à suivre est détaillée sur la page Supprimer votre compte.
Exercer vos droits. Écrivez à admin@multihulls-world.com ou à BlueWaterSky, 17 rue de l’Hôtel des Postes, 06000 Nice. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois, et pourrons vous demander un justificatif d’identité en cas de doute raisonnable.
Réclamation. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter l’évolution de nos Services ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous en informerons par e-mail ou par un message dans l’Application.